وزير الأوقاف: ترجمة كتاب «الشمائل المحمدية» إلى 20 لغة ونسخ خاصة بطريقة برايل

جهاد علي

هنأ الدكتور أسامة الأزهري، وزير الأوقاف، الأمة العربية والإسلامية بمناسبة ذكرى المولد النبوي الشريف، داعيا الله تعالى أن يعيد هذه المناسبة بالخير والسرور والسلام.

الأوقاف تصدر كتاب الشمائل المحمدية بـ20 لغة

وقال الأزهري، خلال كلمته في فعاليات احتفالية المولد النبوي الشريف، إن وزارة الأوقاف أصدرت كتابا مختصرا عن الشمائل المحمدية، ليُنشر كهدية مرفقة بمجلة «منبر الإسلام» في عدد شهر ربيع الأول.

وأوضح أن الكتاب تمت ترجمته إلى 20 لغة، من بينها الإسبانية والأردية والتركية والإنجليزية والفارسية، إلى جانب إصدار نسخ خاصة بطريقة برايل، بما يتيح الوصول إلى محتواه لفئات مختلفة من القراء.

وأهدى وزير الأوقاف الرئيس عبدالفتاح السيسي نسخة من هذه الإصدارات، مشيرا إلى أن الكتاب يُنشر اليوم عبر جميع المنصات الرقمية التابعة للوزارة، كما يتم إرساله إلى الهيئات الإسلامية ووزارات الأوقاف والشؤون الدينية في الدول المعنية بالترجمات.

وأكد الأزهري أن كتاب «الشمائل المحمدية» يمثل نموذجا تجريبيا لاستكمال أدوات الوزارة في إعداد وإنتاج ملفات وكتب مماثلة تتناول مختلف القضايا المهمة، بهدف ترسيخ خطاب ديني رشيد ومستدام يصل إلى مختلف شعوب العالم بلغات متعددة.

أسامة الأزهري: الرحمة مفتاح الدين

وفي سياق متصل، تناول وزير الأوقاف دلالات استخدام كلمة «رحمة» في قوله تعالى: «وما أرسلناك إلا رحمة للعالمين»، بدلا من كلمة «محبة»، موضحا أن الله سبحانه وتعالى جعل الرحمة مفتاحا للدين ووسيلة لتطهير القلوب من الكراهية، بما يمهد لتولد المحبة.

وقال الأزهري إن تحرك معنى الرحمة في القلب يجعل الإنسان أكثر رقة وإشفاقا ولينا، وهو ما ينعكس على طريقة تعامله مع الآخرين، حتى في حال وجود اختلاف أو كراهية.

وأكد أن الرحمة تمثل أساس الإحسان في التعامل مع القريب، كما تعد طريقا إلى المحبة مع الآخرين، مشددا على أهمية استحضار هذه القيم في حياة المسلمين وتعاملاتهم.