قال المدير العام للتعليم الأساسي ماثانزيما مويلي يوم الإثنين إن حكم المحكمة العليا يوم الجمعة الذي يقضي بإلغاء إعادة كتابة ورقتين من أوراق الامتحان التي تم تسريبها "دفع" التعليم إلى "أزمة غير مسبوقة".

وقال مويلي في بيان مسجل لأن القسم لم يعرف مدى تسرب ورقة الرياضيات الثانية وورقة العلوم الفيزيائية الثانية ، فإن الشيء الأكثر منطقية هو إعادة كتابة الصف الثاني عشر للامتحانات. وقال إن "مصداقية الامتحان ونزاهته وموثوقيته ونزاهته على المحك" بعد الحكم الصادر يوم الجمعة من قبل قاضي المحكمة العليا في بريتوريا نورمان ديفيس ، الذي ألغى قرار إعادة الكتابة وأعلن أنه غير قانوني.

أعلنت وزيرة التعليم الأساسي أنجي موتشيكغا قرار إعادة كتابة الموضوعين اللذين تم تسريبهما قبل ساعات من كتابتهما قبل أسبوعين. كانت قد قالت إن القرار تم التوصل إليه بعد تحقيق أولي ، والذي لم يتمكن من تحديد مدى التسرب وأن إعادة الكتابة كانت وسيلة للحفاظ على سلامة امتحانات شهادة الثانوية العامة.

قدم أربعة متقدمين - متعلمون فرديون ، واتحاد المعلمين الديمقراطي في جنوب إفريقيا (Sadtu ) ومجموعة الضغط AfriForum - طلبًا عاجلاً أمام المحكمة يطالبون بمراجعة القرار وإلغاءه وإعلان عدم دستوريته.

حكم ديفيس بأن الحجة القائلة بأن النسبة الصغيرة من المتعلمين الذين تمكنوا من الوصول إلى الورقتين "قد أضرّت بشكل لا رجعة فيه بسلامة" الورقتين ، مما يعني أن النتائج لا يمكن اعتمادها من قبل ضامن الجودة أومالوسي ، لا يمكن استدامتها وبالتالي لم تكن كذلك. مبرر لإخضاع "مئات الآلاف من المتعلمين الأبرياء" لإعادة الكتابة.

كان من المقرر إعادة كتابة اختبار الرياضيات غدًا (15 ديسمبر) والعلوم يوم الخميس.

قال مويلي إنه في اجتماع يوم السبت Motshekga ، درس MECs من التعليم ورؤساء الأقسام الحكم ونصحوه بعدم الطعن في الحكم ، "... ولكن بدلاً من ذلك تبرئ المتعلمين من ألم الاضطرار إلى انتظار حكم آخر. وبالتالي لن تكون هناك إعادة كتابة لورقة الرياضيات الثانية وورقة العلوم الفيزيائية الثانية كما هو مخطط في البداية ".

وأضاف أنه كان على المحكمة أن تتعامل مع مسألة معقدة في فترة زمنية قصيرة وأنه ربما لم يكن لديها الوقت للتعامل مع جميع جوانب الموقف.

وقال: "لذا فإن الصعوبة في الحكم تكمن في أنه أغرق قطاع التعليم الأساسي ، وإلى حد ما نظام التعليم والتدريب في جنوب إفريقيا ، في أزمة غير مسبوقة".

وقال إنه كان من الصعب توقع ما سيقوله أومالوسي عن نتائج شهادة الثانوية العامة بمجرد أن يقدم القسم تقريره عن الامتحان إليه.

يوم الجمعة ، قال أومالوسي إنه لا يمكنه استباق نتيجة عملياته فيما يتعلق بالموافقة على نتائج matric. "يحتاج المجلس إلى تنفيذ جميع عمليات ضمان الجودة الخاصة به قبل اتخاذ قرار نهائي بشأن مصداقية ونزاهة الامتحانات الوطنية".

قال الرئيس التنفيذي لشركة أومالوسي ، مافو راكوميتسي ، في أوراق المحكمة أنه إذا تم تنحية القرار جانباً ، فهناك "خطر جسيم" يتمثل في أن المتعلمين قد لا يتلقون شهاداتهم حتى يتم الانتهاء من التحقيق في التسريب.

وقال مويلي إن حجم التسريب لا يزال غير معروف لكن التطورات الأخيرة تظهر أنه "أوسع بكثير" مما كانت الوزارة تعتقد في البداية.

وجد تقرير التحقيق الأولي للقسم أن ورقة الرياضيات وصلت إلى 200 متعلم وأن 61 متعلمًا كان بإمكانهم الوصول إلى الورقة العلمية.

وقال إن المحكمة منعت الدائرة من المضي قدما في إعادة الكتابة على الرغم من أن المنطق هو إعادة الكتابة لأن الإدارة لم تستطع قصر التسريب على عدد معين من المتعلمين أو المنطقة.

"إذا كنت لا تعرف مدى التسرب ، فإن الخطوة المنطقية هي إعادة الكتابة ؛ إذا كنت تعرف مدى التسرب ، فأنت تقيد إعادة الكتابة إذا كنت بحاجة إلى إعادة الكتابة - أو تمنع نتائج المتعلمين المشاركين.

"ستبقى الأسئلة العالقة وهذا غير عادل بالنسبة لفصل عام 2020، تشير جميع تحليلاتنا ومؤشراتنا إلى أن هذا الفصل يمكن أن يؤدي بشكل أفضل من المجموعات السابقة وأن يكون هذا الشوائب في نتائجهم أمر غير عادل للغاية."

نبه مويلي المدارس من خلال تعميم يوم الأحد أنه لن يكون هناك إعادة كتابة.

وفي بيان صدر يوم الجمعة ، قال ساتو إن حكم ديفيس "أنقذ آلاف المتعلمين من ظلم جسيم كان سيعيش مع المتعلمين لبقية حياتهم".

وأضافت النقابة أن الحكم أرسل "رسالة واضحة لنا جميعاً كقادة لكي نبقى حساسين لمحنة ومستقبل أطفالنا. نحن بحاجة إلى إعطاء الأولوية لمصالح المتعلمين والبقاء عقلانيين عندما نتخذ قرارات ستؤثر عليهم ".

وقالت المنظمة الوطنية للمعلمين المحترفين بجنوب إفريقيا ، التي كانت قد وصفت قرار إعادة الكتابة بأنه "رد فعل مبالغ فيه" ، إن الحكم الذي أصدره ديفيس أكد موقفها.

"في النهاية ، ساد العقل ونشيد بالمحكمة للنظر الرصين للحقائق ... نعتقد أن الوزير والمدير العام [المدير العام] يعلمان في أعماقهما أن هذه كانت النتيجة الصحيحة لوضع مؤسف للغاية. نطالبهم بقبول الحكم ، وبدلاً من ذلك ، توسيع طاقاتهم لتقديم المسؤولين عن التسريبات للعدالة وترك الأمر للجنة المخالفات للتعامل مع الأمر ".