كشفت وسائل الإعلام الحكومية الصينية عن الاسم الرمزي للمقاتلة الشبحية J-35A، وهو «Yunlong» أو «تنين السحاب»، في ما وصفه خبير عسكري صيني بأنه أول تأكيد رسمي لاسم الطائرة، موضحا أن التسمية تجمع بين خصائصها القتالية والرمزية الثقافية الصينية.
وجاء الكشف خلال برنامج خاص بثته قناة CCTV بمناسبة اليوم الوطني الصيني السادس والعشرين للتثقيف الدفاعي، واستعرض عددا من طائرات القوات الجوية لجيش التحرير الشعبي الصيني وأسماءها الرمزية، من بينها J-10 التي تحمل اسم «Menglong» أو «التنين القوي»، وJ-11 باسم «Yinglong» أو «التنين المجنح»، وJ-16 باسم «Qianlong» أو «التنين الخفي»، وJ-20 باسم «Weilong» أو «التنين الجبار»، إلى جانب J-35A باسم «Yunlong» وY-20 باسم «Kunpeng»، وهو طائر أسطوري عملاق في الثقافة الصينية.
وقال الخبير العسكري الصيني تشانغ جونشه، في تصريحات لصحيفة Global Times، إن تسمية J-35A باسم «Yunlong» يمكن اعتبارها تأكيدا رسميا للاسم الرمزي للمقاتلة.
وأوضح أن نظام تسمية المقاتلات الصينية ضمن سلسلة «التنين» يقوم على مواءمة الأداء العسكري مع الرمزية الثقافية، بحيث تعكس الأسماء خصائص الطائرات وأدوارها العملياتية. ويرتبط اسم «Yunlong»، وفقا لتفسيره، بعبارة من الكتاب الصيني الكلاسيكي «كتاب التغيرات» تقول: «السحب تتبع التنين، والرياح تتبع النمر».
وأشار تشانغ إلى أن الاسم يوحي بمقاتلة تتحرك بين السحب وتظهر وتختفي دون أن تترك أثرا، بما يتوافق مع طبيعة J-35A كمقاتلة شبحية وقدرتها على خفض البصمة الرادارية والمناورة.
وكان برنامج عسكري بثته قناة CCTV في سبتمبر 2025 قد استعرض تصاميم خاصة لذيول مقاتلات J-35A وJ-20 وJ-10 وJ-16، موضحا أن المصممين دمجوا مصادر الإلهام مع أسماء الطائرات بهدف منحها هوية ثقافية مميزة. ودفع ذلك بعض المتابعين العسكريين الصينيين إلى ترجيح أن يكون «Yunlong» الاسم الرمزي الرسمي للمقاتلة J-35A.
ويأتي الكشف عن الاسم في وقت تكثف فيه الصين جهودها للترويج للمقاتلة J-35A في الأسواق الخارجية، مع اهتمام متزايد بأسواق الدفاع في الشرق الأوسط وشمال إفريقيا. كما ارتبط اسم مصر في تقارير ووسائل إعلام دولية باحتمالات الحصول على المقاتلة الصينية، في ظل تنامي التعاون الدفاعي بين القاهرة وبكين.
وتسعى الصين من خلال نظام تسمية مستقل إلى تعزيز الهوية الخاصة بمعداتها العسكرية وتسهيل تداولها محليا ودوليا، بعدما كانت بعض الطائرات تعتمد في السابق على تسميات خارجية أو دولية. وكانت شركة صناعة الطيران الصينية قد أعلنت في يوليو 2022 قواعد منهجية لتسمية الطائرات العسكرية والمدنية، في خطوة هدفت إلى تطوير نظام تسمية يحمل طابعا صينيا واضحا.