المدافع الأيسر.