ميريل ستريب تفوز بجائزة أميرة أستورياس للفنون ”لتكريم فن الترجمة الفورية”

رئيس مجلس الإدارة:محمود علىرئيس التحرير: شريف سليمان
برنامج Pangea.. تحالف عربي هندي يعلن عن ابتكار ثوري في الذكاء الاصطناعي أمطار رعدية ورياح شديدة تضرب السعودية حتى الجمعة المقبلة طاقم تحكيم أوروبي لقيادة مباريات نصف نهائي كأس خادم الحرمين الشريفين اضطراب مؤشرات البورصة السعودية خلال تعاملات اليوم غضب فى ليبيا بعد تداول صور احتجاز هنيبال معمر القذافي فى سجن ”تحت الأرض” محطات فى حياة معلق الرياضة السعودي محمد رمضان صاحب ”الحنجرة الذهبية” رغد صدام حسين تنشر الصفحات الأولى من مذكرات والدها فى السجون الأمريكية انخفاض طفيف فى اسعار الذهب اليوم بالأسواق المصرية أسعار الدولار الأمريكي أمام الجنيه المصري اليوم الثلاثاء      روسيا تُسقط هدفًا جويًا بالقرب من بيلجورود عاجل| أنصار الله اليمنية تضرب السفن الأمريكية بالصواريخ فى البحر الأحمر نادية الجندي تثير الجدل بإطلالة رياضية داخل النادي (صور)

فن وثقافة

ميريل ستريب تفوز بجائزة أميرة أستورياس للفنون ”لتكريم فن الترجمة الفورية”

ميريل ستريب
ميريل ستريب

ستحصل الممثلة الأمريكية ميريل ستريب ومسيرتها السينمائية الهائلة على جائزة أميرة الفنون لعام 2023 ، كما أعلنت المنظمة من أوفييدو. جائزة لا جدال فيها تعترف بأهم فنان في السينما في العقود الخمسة الماضية ، بطل الرواية في العديد من الروائع.

وسلطت لجنة التحكيم الضوء على أن الممثلة البالغة من العمر 73 عامًا قد طورت "مسيرة مهنية رائعة تتسلسل العروض التي تعطي فيها الحياة لشخصيات نسائية غنية ومعقدة ، مما يدعو إلى التفكير وتشكيل الروح النقدية للمشاهد". وبنفس الطريقة ، سلط الضوء على "الصدق والمسؤولية في اختيار أعماله ، في خدمة روايات ملهمة ونموذجية".

لا أحد يحظى باحترام أكبر في هذه المهنة من ستريب ، التي كسرت الأسقف الزجاجية التقليدية التي تعيشها النساء في المهنة بعد أعياد ميلادهن. مع 21 ترشيحًا لجوائز الأوسكار ، وهو رقم قياسي في الجوائز ، فاز بثلاثة تماثيل صغيرة: كأفضل ثانوي لكرامر ضد كرامر (1980) ، وبطل الرواية في قرار صوفي والسيدة الحديدية (2012).

Streep هي الجائزة الثانية في تاريخ جوائز Princess of the Arts التي يمكن اعتبارها تُمنح بالكامل لفن الترجمة الفورية ، بعد الجائزة التي فاز بها الإيطالي Vittorio Gassman في عام 1997. فرناندو فرنان جوميز (1995) وودي آلن (2002) ) كما تميزوا ، على الرغم من الاعتراف أيضًا بجوانبهم كمخرجين وكتاب دراماتيين.

حصلت ميريل ستريب على ثالث تمثال صغير لها أوسكار الليلة الماضية

قبل أن تصبح السيدة الحديدية ، كانت ميريل ستريب سيدة السينما. الأكثر ترشيحًا في تاريخ هوليوود ، مع 17 ترشيحًا لجوائز الأوسكار ، حصلت على تمثالها الصغير الثالث الليلة الماضية.

أفادت مؤسسة Princess of Asturias أيضًا أن ترشيح Streep تم اقتراحه من قبل Pedro Almodóvar. وفي بيان ، احتفل المخرج بالجائزة: "قلة من الممثلات في تاريخ السينما الأمريكية يتمتعن بتنوع ميريل ستريب ، وهي ممثلة لها مجموعة واسعة من التسجيلات التي تهيمن على جميع الأنواع ، والكوميديا ​​، والدراما ، والموسيقى ، إلخ. يفعل كل شيء بشكل جيد وكل ما يفعله بشكل طبيعي وصدق. ميريل ستريب هي الفائزة الجديرة بجائزة أميرة أستورياس للفنون لهذا العام ".

ميريل ستريب في مهرجان البندقية السينمائي 2019

نجم لمدة خمسة عقود

وُلدت ستريب في سوميت (نيو جيرسي) عام 1949 ، وهي تنتمي إلى عائلة ثرية وتخرجت في الفنون الجميلة من جامعة ييل المرموقة. موهوبة بشكل طبيعي في الترجمة الفورية والتقليد ، كما تلقت دروسًا كمغنية أوبرا ، رغم أنها قررت المسرح في سن مبكرة جدًا. بعد فترة قصيرة في برودواي ، حيث تم ترشيحها لجائزة توني ، قفزت إلى السينما في عام 1977 ، حيث ظهرت لأول مرة في فيلم مهم مثل جوليا ، مع ظهور قصير إلى جانب جين فوندا.

تأثرت بمشهد استوديو الممثل الذي سيطر على السينما الأمريكية في السبعينيات (وتزوجت من الراحل جون كازالي) ، وحصلت على أول ترشيح لجائزة الأوسكار عن فيلم The Hunter ، في نفس الوقت تقريبًا مثل فيلم Manhattan الكلاسيكي لـ Woody Allen. مع 30 عامًا فقط وثلاثة أفلام ، انطلقت مسيرته بالكامل.

في فيلم Kramer vs. للفتاة التي فازت بجائزة أفضل ممثلة في مهرجان كان ، أدوار ذات تألق هائل جعلتها ملكة السينما الدرامية في الثمانينيات.

في التسعينيات ، استمر في الفجوة مع Los puentes de Madison أو La Habación de Marvin وبعد نهاية الألفية قدم عروضًا مهمة مثل Las Horas أو La duda أو Mamma mia الموسيقية! مهاراته كمغني. مع The Iron Lady نجحت في عام 2012 لتجسدها الرائع لمارجريت تاتشر ، حيث عرضت منشأتها لللهجات. مع عدم إثبات أي شيء ، قام في العقد الماضي بدور البطولة في The Pentagon Files أو Little Women أو Don't Look Up.

ميريل ستريب تقف خلف الكواليس في حفل توزيع جوائز Primetime Emmy Awards السنوي السادس والخمسون في لوس أنجلوس.

ميريل ستريب تقف مع سلسلة Emmy Award for the Angels in America

ميريل ستريب تقف مع سلسلة Emmy Award for the Angels in America

كما لو أن هذا لم يكن كافيًا كخرافة في الأداء ، كما أكدت أميرة أستورياس على دورها كفاعل خير ومدافع عن حقوق المرأة والمساواة بين الجنسين. كانت ستريب عضوًا في المجلس الاستشاري لمنظمة المساواة الآن وفي عام 2018 شاركت في الفيلم الوثائقي هذا يغير كل شيء ، حول التمييز بين الجنسين في هوليوود.

وفقًا لهيئة المحلفين ، كانت Streep "ناشطة دؤوبة لصالح المساواة ، بفضل موهبتها وصرامتها ، فقد مكنت الأجيال المختلفة من الاستمتاع بعروض لا تُنسى ، واكتسبت الاحترام الذي يستحقه هذا الفن العظيم." بالإضافة إلى ذلك ، فقد حققت أن "الأخلاق والاتساق يتخطيان من خلال عملها ، بحكم التأكيد على أن البشر ، وخاصة النساء ، يجب أن يتفوقوا ويبرزوا على أساس تفردهم واختلافهم" ،

الجائزة الأولى لنسخة 2023

كانت جائزة الفنون أول جائزة تفشل هذا العام. في العام الماضي ، منحت جائزة أميرة الفنون للمغنية كارمن ليناريس والراقصة ومصممة الرقصات ماريا باجيس. وفي الإصدارات السابقة ، ميزت مارينا أبراموفيتش وإنيو موريكوني وجون ويليامز والكاتب المسرحي الإنجليزي بيتر بروك ومارتن سكورسيزي وفرانسيس فورد كوبولا ومايكل هانيكي ونورمان فوستر وودي ألن وباكو دي لوسيا وفيتوريو جاسمان وويليام كينت أو بوب ديلان ، من بين آخرين.

تهدف جوائز أميرة أستورياس إلى مكافأة "العمل العلمي والتقني والثقافي والاجتماعي والإنساني الذي يقوم به الأشخاص أو المؤسسات أو مجموعات الأشخاص أو المؤسسات في الساحة الدولية".